Exit les balcons, terrasses, loggias… avec les inévitables séparatifs, garde corps plus ou moins transparents pour dissimuler les objets ou préserver l’intimité des occupants…Là, les espaces extérieurs sont très privatifs, ce sont de véritables pièces supplémentaires équipées de celliers pour faire sécher son linge, ranger tous ses objets encombrants : ils sont comme les abris jardins ou les serres que l’on retrouve traditionnellement en fond de parcelle. Les logements disposent d’un, de deux ou de trois volumes extérieurs, à coloniser différemment au fil des saisons...

Les appartements se prolongent ainsi vers l’extérieur et s’en trouvent d’autant plus grands. Ces « pièces supplémentaires » qualifient le projet. Elles réinjectent dans les appartements un peu des qualités de la maison individuelle.